│【草堂新語】│
狗尾續貂尾
1
有些成語，很奇怪，從小用到大，未必知道典故來源。成語典當故事書翻過了，大辭典也當課外讀物瀏覽了不少，偏偏就漏掉了某些成語的原始出處，也很少去查證。
對我來說，「狗尾續貂」就是漏網之語（成語）。
一直自作聰明，以為就是一隻名貴的貂，接上一根狗的尾巴，整個價值感就降低了。
意思相去不遠，但典故來源不是這樣。
這回因為查貂蟬的資料，才發現「狗尾續貂」的真正意思，而且和貂蟬還有點關聯。
2
據元代雜劇《錦雲堂美女連環計》（作者不知名）的貂蟬自述，她姓任，小字紅昌，被漢靈帝刷選入宮，掌貂蟬冠，因此喚做貂蟬。
貂蟬冠以貂尾和蟬羽為飾物的官冠。但貂蟬冠是什麼人戴的？這裡出現分歧的說法。
有一說是武官所戴，或說侍臣（侍從官員，如侍中）所戴。到底是武官還是侍從官員？還有文章出現「侍中武官」這個詞，什麼意思？還「將軍文官」呢！
一般所引用的證據，不脫《後漢書．輿服志下》這段話：
武冠，一曰武弁大冠，諸武官冠之。侍中、中常侍加黃金璫，附蟬為文，貂尾為飾，謂之「趙惠文冠」。
很清楚，武官的帽子是武冠（武弁大冠），但不代表就是貂蟬冠。侍中、中常侍以武冠為底本，加上一堆花樣（加黃金璫，附蟬為文，貂尾為飾），才變成「趙惠文冠」，也就是「貂蟬冠」。
據此看來，貂蟬冠不太像是武官所戴。但貂蟬冠是依據武冠的樣式改裝而成，可能就是這樣，《辭源》解釋「貂蟬冠」，才加上這句：「始於漢代武官。」 貂蟬也因此從達官顯貴的官帽上的飾物，進一步代表達官顯貴。滿座貂蟬，就表示滿座都是大頭人物。
2.1
方北辰：「貂蟬這名字聽起來有一點韻味，可惜在呂布生活的朝代，貂蟬一詞卻指兩種飾品。當時，在侍中、中常侍所戴之禮帽上，特別加了兩種裝飾，一是貂尾，另一是刻有蟬形花紋的黃金片，合稱貂蟬。羅貫中移花接木，把物名借為人名，後世但知貂蟬是一絕世美女，卻不知原指沒有生命的死東西。」《呂布傳》（台北國際文化）
＜轉引自http://bbs.tnua.edu.tw/cgi-bin/bbsanc?path=/culture.faq/sango/16/12/M.880874060.A＞
3
西晉時，晉惠帝昏庸無能，趙王司馬倫發動武裝政變，廢帝，篡位。司馬倫稱帝後濫封濫賞，黨羽、同謀，連廝役都可以當官，以致官帽上裝飾的貂尾不夠，只好用較次等的狗尾來代替，（「至於奴卒廝役亦加以爵位。每朝會，貂蟬盈坐，時人為之諺曰：貂不足，狗尾續。」）當時就有諺語：「貂不足，狗尾續。」譏諷司馬倫任官氾濫。成語「狗尾續貂」由此演變而來，比喻事物較差的續在好的後面，前後不相稱。
狗尾續貂，其實是狗尾續貂尾。
4
又搜尋到一種解釋，說貂肉太貴，混以狗尾充數。真會想像。
留言列表
